Auberge du Ruisseau Motel est situé à Masson-Angers, un secteur de ville Gatineau, sur l'autoroute 148, juste dans l'est de l'avenue des Laurentide, au bord de la rivihre des Outaouais. L'Auberge est facile d'acchs des routes 148 et 50, et de la route 315 pour les motoneigistes. Elle est aussi diservie par la STO, autobus 94 et 96.
2 heures de Montrial, 5 heures de Québec;
20 minutes d'Ottawa, 15 minutes de Casino du Lac-Leamy, du Parc Omiga Park;
